1
00:00:15,600 --> 00:00:19,860
Kaoru Tatsuki အချိန်ပြည့် အိမ်ရှင်မ

2
00:00:19,860 --> 00:00:26,500
အသက် 30 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူမရှိတော့ပါ။

3
00:00:26,500 --> 00:00:33,500
ပကတိ ညက ပိုက်ဆံကြီးတယ်။

4
00:00:33,500 --> 00:00:40,300
မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်ပြီး ငါ့ကိုကူညီဖို့ မင်းအစွမ်းကုန်ကြိုးစားမှာသေချာတယ်။

5
00:00:40,300 --> 00:00:44,900
သို့သော် တစ်နေ့

6
00:00:48,190 --> 00:00:54,010
တစ်ခုခုတောင်းရင်တောင်

7
00:00:54,010 --> 00:00:58,810
ဒီလိုမျိုး ကြုံလာမယ် မထင်ဘူး။

8
00:01:24,520 --> 00:01:29,380
မေမေ၊ ညစာစားချိန်ရောက်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်သေးလဲ။
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။

9
00:01:29,720 --> 00:01:36,640
တောင်းပန်ပါတယ် ဒီနေ့ ဈေးနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

10
00:01:36,640 --> 00:01:41,340
ငါဗိုက်ဆာနေပြီထင်တယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို တစ်ခုခုခေါ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
၏?

11
00:01:41,720 --> 00:01:44,280
ဟေ့ ငါ့သူငယ်ချင်း ရောက်လာပြီ။

12
00:01:46,360 --> 00:01:49,280
ငါ့မှာ ပြဿနာရှိရင် ဘယ်လောက်လုပ်နိုင်မလဲ။

13
00:01:49,480 --> 00:01:54,540
မြန်မြန်လုပ်။ ငါ အမြန်နေပေမယ့် တစ်နာရီလောက် ကြာလိမ့်မယ်။ အမှန်
1 နာရီအတွင်း ပြီးနိုင်ပါသလား။

14
00:01:55,360 --> 00:02:00,160
အနည်းငယ် သံသယရှိပုံရသည်။ 2 နာရီ သို့မဟုတ် 3 နာရီကြာအောင်လုပ်နိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့်။

15
00:02:01,160 --> 00:02:07,200
တောင်းပန်ပါတယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဲဒီနေရာက အရာတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။
ဒါတောင် အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို TV မှာကြည့်ရအောင်။

16
00:02:07,200 --> 00:02:09,160
အဆင်ပြေလားလို့ တွေးမိတယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

17
00:02:10,699 --> 00:02:14,220
ဟုတ်လား? ပထမနေရာမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မဟုတ်ဘူးလား? ဟုတ်လား။
၏?

18
00:02:14,700 --> 00:02:21,280
မသိပေမယ့် အစကတော့ နည်းနည်းနှေးမယ်လို့ ပြောတယ်။
အခုမှပဲ ထွက်လာတယ်။

19
00:02:21,280 --> 00:02:25,920
ဟမ်။
ဟမ်။

20
00:02:41,540 --> 00:02:47,820
ဒီဟာကို စမ်းကြည့်လို့ ရမယ်ထင်လို့ ပါချင်ကိုဆိုင်ကို သွားခဲ့တယ်။ ကချင်
ခဏကြာပါပြီ။ သွားနှင့်လာ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

21
00:02:47,880 --> 00:02:48,880
အများကြီးလုပ်စရာမလိုတာကြောင့်ပါ။

22
00:02:49,500 --> 00:02:51,720
ဒါဆို ငါလည်း သွားသင့်တယ် ထင်တာပဲ။ ဟမ်?

23
00:02:52,480 --> 00:02:58,260
ထပ်ပြီး ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုပြောနေတာလား။ အမြဲလိုလို၊ ငါပြောသလိုပဲ။
လုပ်စရာ မလိုဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

24
00:02:59,280 --> 00:03:00,219
မကြာသေးမီက သင်ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

25
00:03:00,220 --> 00:03:05,020
စမ်းကြည့်ဖူးလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဖူး၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ဒါပေမယ့် ကုန်ကျစရိတ် ကြီးကြီးမားမားနဲ့ စမ်းကြည့်မယ် ထင်ပါတယ်။

26
00:03:06,340 --> 00:03:13,150
ဒါဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့အတူတူသွားရမှာလား သွားကြရအောင်
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ အရမ်းစျေးမကြီးပါနဲ့။

27
00:03:13,150 --> 00:03:14,150
မှန်တယ်။

28
00:03:15,330 --> 00:03:17,450
မသွားပါနဲ့။

29
00:03:51,690 --> 00:03:58,250
မင်း နောက်ကျမယ်လို့ မင်းပြောပေမယ့် မင်း စောတယ်။
မင်းအစ်ကိုကော။ ဩ၊ မာဆာ၊ မင်းအစ်ကို၊ မင်းအဖေ။

30
00:03:58,330 --> 00:04:04,770
ကျွန်တော် ပါချင်ကို ဆိုင်ကိုသွားတယ်။ ဟေ့ ငါ့သူငယ်ချင်း ဒီနေ့လာပြီ။
ငါလည်း ညစာနောက်ကျတယ်။

31
00:04:04,770 --> 00:04:11,730
ငါစောင့်နေတုန်း ပါချင်ကိုသွားကစားမယ်။
မစားရသေးဘူးဆိုတော့ စားရအောင်။

32
00:04:11,730 --> 00:04:18,250
မလုပ်ရသေးဘူးဆိုတော့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။
ဒါဆို မင်းအမေက တစ်ယောက်တည်းလား။

33
00:04:18,250 --> 00:04:21,740
ကဲ မကြာခင် တွေ့ကြမယ် သူငယ်ချင်း။

34
00:04:23,380 --> 00:04:27,960
အမြန်ပြင်ဆင်လိုက်ပါ့မယ်။ ဟေ့ ဒီနေ့ အမေ။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ အရမ်း​ဆော့​နေလို့ပါ။

35
00:04:31,840 --> 00:04:34,620
မျှော်၊

36
00:04:39,520 --> 00:04:44,080
နည်းလမ်းမရှိပါ။ လောလောဆယ်တော့ နည်းနည်းမြန်မြန်စားရမယ်။
မရှိ

37
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
မဟုတ်ဘူး၊

38
00:04:47,500 --> 00:04:54,020
ဒါပေမယ့် အဖေလည်း ပါချင်ကိုမှာ ဆုံးသွားခဲ့တယ်...။
အစ်ကို့နဲ့အတူ အိမ်ပြန်မယ်။

39
00:04:54,020 --> 00:04:59,860
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်မချမ်းသာဘူး။

40
00:04:59,860 --> 00:05:06,860
နည်းနည်းလောက်တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

41
00:05:06,860 --> 00:05:13,700
အမေ့ကို ဒီမှာ ပြင်ရမယ်။

42
00:05:13,700 --> 00:05:14,740
နည်းနည်း

43
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

44
00:06:16,400 --> 00:06:19,140
ထာဝရ ငိုနေမယ်။

45
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
မဟုတ်ဘူး၊

46
00:11:43,370 --> 00:11:50,270
ဖေဖေ၊ ငါ လိုက်လာရမယ်။ ငါ လိုက်လာရမယ်။
မေးလ်

47
00:11:50,270 --> 00:11:55,290
ဟုတ်ကဲ့

48
00:11:55,290 --> 00:12:02,010
အိုး.. နည်းနည်း ပြီးနေပြီ။

49
00:12:02,010 --> 00:12:07,950
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

50
00:12:07,950 --> 00:12:11,530
ဟုတ်တယ်၊ ငါအချိန်နည်းနည်းပိုပေးမယ်။

51
00:12:14,350 --> 00:12:15,169
အတူတူလား?

52
00:12:15,170 --> 00:12:21,950
ဟင့်အင်း ငါအိမ်ပြန်မလာသေးဘူး။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

53
00:12:22,150 --> 00:12:24,430
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊

54
00:12:25,130 --> 00:12:26,130
ဟုတ်ကဲ့။

55
00:12:29,850 --> 00:12:36,710
ဖေဖေ၊ ပါချင်ကို စက်တစ်ခု ထွက်လာတယ်။

56
00:12:36,730 --> 00:12:37,730
ဘောလုံးများ။

57
00:12:38,350 --> 00:12:40,690
အနည်းငယ်ပိုကုန်ကျမည်ဟုထင်ရသည်။

58
00:12:44,170 --> 00:12:45,170
ဟမ်?

59
00:18:19,560 --> 00:18:20,560
ဟုတ်ကဲ့။

60
00:19:05,190 --> 00:19:11,790
ကောင်းသောခံစားမှု ကောင်းသောခံစားမှု

61
00:19:11,790 --> 00:19:18,690
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

62
00:22:53,160 --> 00:22:56,200
ရေချိုးလို့ကောင်းသလား။ ဟုတ်တယ်၊ ရေချိုးလို့ကောင်းတယ်။

63
00:22:57,180 --> 00:22:59,420
ရေချိုးတာထက် ရေချိုးတာနဲ့ ပိုတူတယ်။ မှန်တယ်။

64
00:23:00,460 --> 00:23:04,160
နွေးတယ်။ အိုး၊ မင်း အိပ်နေပြီလား

65
00:23:04,980 --> 00:23:09,840
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ တစ်ချိန်လုံးပြောနေကြပြီမို့ အချိန်တန်ပြီ။ အမေ
အဲဒါက စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်လို့ပါ။

66
00:23:11,200 --> 00:23:13,500
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အဲဒါကို မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်ခဲ့လို့ပဲ။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

67
00:23:16,500 --> 00:23:17,640
မင်းအိပ်​​ပျော်​​နေပြီလား။

68
00:23:28,680 --> 00:23:35,160
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်လုပ်စရာမလိုဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ​​ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်လုပ်စရာမလိုဘူး။
အဲဒါကြောင့်

69
00:24:00,920 --> 00:24:07,500
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်း ဒီလောက် ကျယ်လောင်တဲ့ အသံတွေ ထွက်လာမှာကို ငါ စိတ်ပူတယ်။
မရှိ

70
00:24:07,500 --> 00:24:14,380
ဒါကို စိတ်ပူရင် လင်နဲ့မယားကြား ဆက်ဆံရေး။
ဒါက ပြောင်းလဲသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

71
00:24:14,380 --> 00:24:21,300
နောက်ဆုံးတော့ လင်နဲ့မယား တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။

72
00:24:21,300 --> 00:24:28,300
မင်းတစ်ယောက်ပဲ ငါလိုအပ်နေတော့ အဖေ

73
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
ချစ်တယ်။

74
00:25:09,230 --> 00:25:10,230
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

75
00:25:53,680 --> 00:25:54,479
ဘာလဲ?

76
00:25:54,480 --> 00:25:56,240
မင်းကိုချစ်တယ်။ ဟုတ်လား

77
00:27:58,670 --> 00:28:05,370
ငါ့သွေးတွေ မြင့်နေတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။ မင်းအလျင်လိုနေတော့ ငါမသွားနိုင်ဘူး။
Kana

78
00:28:05,370 --> 00:28:12,030
ဒီနေ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

79
00:28:12,030 --> 00:28:17,910
မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဲလိုအချိန်တွေရှိတယ်။

80
00:28:28,170 --> 00:28:35,170
ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါရေချိုးတော့မယ်၊ ဒါကြောင့် ငါရေချိုးမယ်။

81
00:28:35,170 --> 00:28:36,170
- ကြည့်

82
00:29:34,520 --> 00:29:35,960
အိုး၊ Punchmen ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

83
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
အိပ်ရာဝင်ပါ။

84
00:29:39,840 --> 00:29:40,840
မီ

85
00:29:42,080 --> 00:29:49,080
ကျွန်တော်အိပ်ပျော်သွားတယ်။ Misan အိပ်ပျော်သွားပြီလား ဟုတ်ကဲ့။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အခု၊
ဖေဖေ ရေချိုးဖို့ သွားနေပြီဆိုတော့ ဘယ်အချိန်သွားတာလဲ။

86
00:29:49,080 --> 00:29:50,540
ပြန်လာမလားမသိဘူး။

87
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
ဟမ်? စကားပြောရအောင် အဖေ။ အင်း။

88
00:29:54,400 --> 00:29:57,320
သူဘယ်တော့ပြန်လာမလဲမသိဘူး။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

89
00:29:58,300 --> 00:30:01,700
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ အင်း ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်

90
00:30:03,589 --> 00:30:10,170
အဖေနဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။

91
00:30:10,170 --> 00:30:16,670
အဖေ ဟုတ်တယ်

92
00:30:16,670 --> 00:30:22,610
အသုံးမဝင်တော့ဘူး။

93
00:30:22,610 --> 00:30:25,790
မတတ်နိုင်လို့ပါ။

94
00:30:33,050 --> 00:30:35,130
ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်။

95
00:37:18,280 --> 00:37:20,620
အံ့သြဖွယ် Wow

96
00:37:20,620 --> 00:37:35,740
et al ။

97
00:37:35,740 --> 00:37:36,740
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

98
00:39:02,120 --> 00:39:04,740
ဝင်ခွင့်ပြုပါ ဖေဖေ။

99
00:39:04,740 --> 00:39:11,840
Mr.

100
00:39:11,840 --> 00:39:14,600
ပြန်သွားတော့ ပြန်မလာသေးဘူး။

101
00:51:15,690 --> 00:51:16,690
ဟမ်?

102
00:52:00,430 --> 00:52:01,430
အစ

103
00:52:55,370 --> 00:52:57,190
ငါ မင်းကို စိတ်ရှုပ်စေမယ်။

104
00:52:58,050 --> 00:53:01,310
ပိုများလာတယ်၊ ပိုများတယ်။

105
00:54:04,840 --> 00:54:05,840
အိုး

106
00:57:29,480 --> 00:57:30,198
မင်းအမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

107
00:57:30,200 --> 00:57:36,140
မင်းအမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

108
00:57:36,660 --> 00:57:37,580
အမေ

109
00:57:37,580 --> 00:57:59,380
Mr.

110
00:57:59,380 --> 00:58:00,380
ဘာဖြစ်တာလဲ?

111
00:58:10,100 --> 00:58:16,760
ဒါပေမယ့် အစကတည်းက အဖေနဲ့အစ်ကို

112
00:58:16,760 --> 00:58:23,740
အဲဒါကြောင့် မင်းဒုက္ခရောက်နေချိန်မှာ ဒီလိုမလုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။
လုပ်ရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။

113
00:58:23,740 --> 00:58:25,900
မှန်တယ်၊ အဲဒါကြောင့်

114
00:58:31,050 --> 00:58:32,250
သင်သတိထားရမည် သို့မဟုတ် သင်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။

115
01:00:26,050 --> 01:00:29,470
ငါခံစားရတယ်၊ ငါခံစားရတယ်။

116
01:07:21,680 --> 01:07:22,680
ဩ...

117
01:09:20,590 --> 01:09:21,229
ပင်ပန်းတယ်။

118
01:09:21,229 --> 01:09:34,370
Mr.

119
01:09:34,370 --> 01:09:46,671
အဲဒါ

120
01:10:09,710 --> 01:10:11,070
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

121
01:10:11,070 --> 01:10:17,350
နားထောင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

122
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
ဗုဒ္ဓေါ

123
01:12:25,390 --> 01:12:32,250
ငါ့အဖေနဲ့အစ်ကိုရှိမယ်လို့ စောစောက ကတိပေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။
အကြောင်း

124
01:12:32,250 --> 01:12:38,710
ဒီ​နေ့အတွက်​ပဲမို့ ဘယ်​အချိန်​လာမယ်​မသိ။
အကိုကြီး

125
01:12:38,710 --> 01:12:40,850
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

126
01:12:41,310 --> 01:12:44,110
ငါရေချိုးနေတယ်၊ ​​ငါရေချိုးနေတာလား။

127
01:12:44,850 --> 01:12:51,850
ဒီကောင်မလေး ဘယ်တော့ ထွက်လာမလဲ မသိဘူး။
အဆင်ပြေပါတယ်။

128
01:12:51,850 --> 01:12:54,350
ငါမကြာခင်ထွက်လာမယ်။

129
01:12:57,920 --> 01:13:04,920
အဆုံးသတ်ဖို့ ခက်နေတယ်။

130
01:13:04,920 --> 01:13:09,780
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို ကတိပေးထားတယ်။

131
01:15:02,730 --> 01:15:04,250
နေလို့လည်းကောင်းပါတယ်။

132
01:17:40,930 --> 01:17:45,910
ပူပူနွေးနွေး

133
01:18:07,690 --> 01:18:14,590
အိုး.. ခံစားလို့ရတယ်။

134
01:18:14,590 --> 01:18:19,790
အိုး ကောင်းတယ် အရမ်းကောင်းတယ်

135
01:23:08,390 --> 01:23:09,390
အင်း။

136
01:25:25,130 --> 01:25:31,410
ah ah ah

137
01:25:31,410 --> 01:25:45,610
ဩ

138
01:25:45,610 --> 01:25:47,130
Ah ah ah

139
01:26:08,090 --> 01:26:14,470
ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

140
01:26:14,470 --> 01:26:17,110
ခဏစောင့်ပါ နှစ်ယောက်လုံး။

141
01:26:19,720 --> 01:26:25,700
Masato ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အဲဒါ ငါပဲ။
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး

142
01:26:25,700 --> 01:26:32,140
ဘယ်လိုစလုပ်ရမလဲ။

143
01:26:32,140 --> 01:26:37,980
နှစ်ယောက်စလုံး ခဏစောင့်ပါ။

144
01:26:37,980 --> 01:26:41,440
ဘာဖြစ်တာလဲ?

145
01:27:13,550 --> 01:27:14,550
ah ah ah

146
01:28:19,449 --> 01:28:21,430
နှစ်မျိုးလုံး အရသာရှိတယ်။

147
01:35:13,390 --> 01:35:17,510
ငါနည်းနည်းစောင့်မယ်။ နည်းနည်းတော့ ပြောင်းတော့မယ်ဆိုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာလဲ?
ရယ်

148
01:37:04,510 --> 01:37:11,070
အဖေက ကျွန်တော့်ကို သံသယဝင်လာတယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

149
01:37:11,070 --> 01:37:15,030
ဒါကိုသိရင် အမေ ရှက်လိမ့်မယ်။

150
01:37:43,980 --> 01:37:44,980
အဆင်ပြေပါတယ်။